Coordinate-measuring machine